Tout le monde peut éditer Wikipédia – c’est même la clef de son succès – mais quand il s’agit de bien éditer, un minimum de préparation est souvent nécessaire (et utile). Après près de quinze années passées sur l’encyclopédie, voici quelques règles rédactionnelles de base :
1. Définir ce que vous voulez
Il y a plusieurs façons d’aborder un article, surtout s’il existe déjà. Les informations sont-elles périmées ou fausses? Le texte est-il incomplet? En règle générale, il est plus simple de changer une information existante si vous avez des sources fiables pour montrer que celle que vous souhaitez apporter est plus récente (et de meilleure qualité).
2. Ajouter plutôt qu’enlever
Une critique que l’on entend fréquemment à l’égard d’articles wikipédiens -surtout de la part de ceux qui connaissent le sujet abordé- est qu’ils font la part belle à des collections d’anecdotes et autres trivialités. Certes, dans le grand ordre des choses, toutes les informations n’ont pas une égale importance, mais il faut se souvenir que chaque article est une construction à plusieurs mains et qu’une section n’est apparue que de l’intérêt particulier d’un contributeur (qui n’avait peut-être pas le temps de s’occuper du texte en entier). Bref, le plus simple dans ce cas est encore d’ajouter les parties qui manquent plutôt que de se dire qu’il y en a en trop et d’essayer de sabrer le travail d’un autre.
3. Ne pas parler de tout et n’importe quoi (ou qui)
Corollaire du point précédent: ce dont vous voulez parler est-il vraiment significatif? Est-il notable? Selon vous c’est à n’en pas douter, mais parfois la neutralité de point de vue vaut mieux qu’on s’appuie sur le travail des autres. Une bonne illustration est le cas des entreprises (ou individus, ou groupes de musique certainement prometteurs) qui “veulent” leur article sur Wikipédia et viennent ainsi nous voir: notre première question est de dire “qui d’autre que vous parle de vous (ou votre entreprise, vos produits, votre groupe)?” Si des sources indépendantes sont disponibles, c’est une grande partie du travail qui a déjà été faite.
4. Illustrez
Une image vaut mille mot, paraît-il. En tout cas cela permet grandement d’aérer un bloc de texte. L’image n’a pas besoin d’être belle, elle a besoin d’être libre. Ne volez rien sur internet, ne postez que votre propre travail, et soyez conscient qu’une licence libre permettra à d’autres de réutiliser ces images ailleurs (sous seule condition d’attribution; vous ne serez pas riche, mais au moins vous resterez célèbre).
5. Soyez flexibles
Il y a ce qu’on aimerait voir écrit, et ce qu’on finira par lire. Un travail collaboratif comme Wikipédia se fait forcément par consensus et ce qui parait important (ou neutre) à l’un ne l’est pas forcément pour un autre: dans les échanges qui ne manqueront pas d’arriver, la garantie de la stabilité du texte à long terme est de s’assurer d’avoir un article acceptable par tous plutôt que d’essayer d’avoir une version idéale pour une seule des parties.
